Суббота, день упоротых вопросов! Месяц назад в комментариях зародился холивар, что Омар Хайям описыв

Суббота, день упоротых вопросов! Месяц назад в комментариях зародился холивар, что Омар Хайям описывал практику употребления вина. Но вроде бы, у него и у его суфийской школы это метафорический символ. Короче, есть работы 2022 и 2025 года с системным анализом источников. Они гуманитарные, то есть основаны не на эксперименте — но всё же научные работы. Фальсифицируемость у них печальная.

Первая. Вино часто использовалось в персидской (фарси-дари) литературе с 10 по 15 век на территории современного Афганистана, Ирана, Центральной Азии и Кавказа. Ислам, пришедший в регион в 7 веке, запрещает алкоголь, но вино осталось невероятно важным символом в поэзии.

Персидская культура древняя, уходит корнями в зороастризм (религия древнего Ирана), где вино играло ритуальную роль. В 7 веке арабское завоевание принесло ислам. Ссылаются, что Коран прямо запрещает употребление алкоголя, называя его “мерзостью” и “делом сатаны”. Миф про первую каплю или глоток, кстати, всё же миф и неверное толкование инструкции.

Но винопитие в персидском мире не исчезло. Таверны (майханы) часто держали немусульмане (зороастрийцы).

Анализ текстов: — Вино как символ жизни, лекарство и спасение. Рудаки (X век, Таджикистан) — “отец персидской поэзии”. Раскрывает суть человека: хороший человек остаётся хорошим, а плохой проявляется. Также сообщается об анальгезирующем и антидепрессантном воздействии. — Манучехри (XI век, Афганистан/Иран). Символ радости, стойкости и празднования жизни. Призывает пить в рекреационных целях. “Не трать время на переживания о мире… лучше наполни чашу вином, ибо ничто так не освобождает душу”. — Омар Хайям (XI-XII века, Иран). Символ философского бунта против религиозных догм и лицемерия. — Хакани (XII век, Азербайджан) и Анвари (XII век, Туркменистан). Более мрачный взгляд. Форма самолечения от депрессии и глубокой печали.

Второй уровень смыслов — мистическая метафора, жаргон, поясняющий часть учения суфи.

Здесь исследуют, как тема вина и винопития освещалась в суфийских текстах XVI века в Трансоксиане (историческая область в Средней Азии, в основном на территории современного Узбекистана, Таджикистана и юго-западного Казахстана).

Главный вывод: у слова «вино» в этой культуре было 2 люто разных значения.

Буквальное — бухло. Несмотря на строгие запреты в исламе, распространённое. Пьянство было социальной проблемой. В источниках представители правящей династии Шейбанидов злоупотребляли алкоголем. Придворный историк писал, что правитель, который пьёт вино, вредит своей стране и армии. Историк Восифи упоминает многочисленные винные лавки в Самарканде, где собирались представители творческих кругов. Описываются сцены, как «пьяные люди с кувшинами вина в руках бродили по улицам Бухары».

Общество пыталось бороться с этим. Предлагались рецепты вроде «повесить суру из Корана на шею». Есть упоминания о специальных чиновниках, которые следили за трезвостью и били пьяниц плетьми на рынках.

Опять же, работа говорит, что исламский закон запрещает вино, но в Коране рай описывается как место, где праведникам подносят «полные чаши». Этот образ стал источником для богатой символики в суфийской поэзии.

Второе значение — символическое (суфийское). Аллегория, метафора. «Вино» — это не алкоголь, а символ божественной любви, истины и откровения.

Использовались оба значения.

В суфизме велись споры о том, какое состояние лучше для мистика. Некоторые считали «духовное опьянение» высшим состоянием, так как в нём исчезает человеческое «я». Трезвость же, наоборот, укрепляет эго. В суфийской поэзии «вино и чаша» — это устоявшиеся символы божественной любви и мистического экстаза. Литературный герой суфийской поэзии (рэнд, «бродяга» или волнодумец) часто поступает нешаблонно, поэтому воспринимается обществом как бухой, но он в духовных поисках.

Так что по итогам этих работ холивар продолжается!

Короче, вино — сложный культурный код, который позволял говорить на запретные или слишком сложные темы. Ну и напоминаем, что алкоголь вредит вашему здоровью.

— Вступайте в ряды Фурье! | Самые интересные посты — Смотрите, снег падает! — ПРОДАВАЙ!